Interview with the Adidas Director of Global Running Apparel, Craig Vanderoef

Another collaboration with Cream Magazine

Craig Vanderoef The Fashion Marcom Case

ESPAÑOL

No quiero confundirte; este post no está repetido a pesar de que en el título leíste la palabra Adidas. Este post es para acercarte a la entrevista que escribí para Cream Magazine en su edición de Febrero- Marzo 2015.

Un día platicando con Jocely Alatorre, Editor in Chief de la Revista Cream, le hablé sobre mi último viaje a Europa y mis planes editoriales para este maravilloso blog. Cuando le conté que estuve con Craig Vanderoef, la persona cual cargo dentro de Adidas titula esta nota, sus ojos emitieron tal resplandor que entonces exclamó: ¡es perfecto para la sección Talent!, ¿no quieres escribir un artículo con la entrevista? A lo que mis ojos emitieron de regreso un resplandor tal que exclamé: ¡Obvio!

Me encantó la idea de escribir esta entrevista porque yo quería hablar de su persona y no de la marca. Aquella tarde que me concedió, Craig me dio muchos regalos en forma de consejos que me sirvieron no solo para mi maratón del día siguiente, sino para mí a nivel personal.

Escribir sobre él me puso muy nerviosa pues lo único que quise, tanto en mi artículo Adidas, creando conexión a través de la moda, como en el artículo para Cream, fue reflejar a la persona que yo conocí, a un hombre que hace su trabajo con amor, que busca a través de él hacer feliz a las personas, y que además de verdad cree que con esa felicidad este mundo puede ser diferente.

Gracias por tomarte el tiempo de leer esta entrevista, fue un encuentro importante para mi que te comparto, fue un día en mi vida que jamás olvidaré.

ENGLISH

I don’t want to confuse you; this post is not repeated even though you read in the title the word Adidas. This post is to spread out the recent interview I wrote for the February- March 2015 Cream Magazine edition.

One day talking with Jocely Alatorre, Editor in Chief of Cream, I told her about my recent trip to Europe and my editorial plans for this wonderful blog. When I mentioned I spent time with Craig Venderoef, the guy in Adidas who’s job entitles this post, her eyes had a sparkly look and then she exclaimed: he is perfect for the Talent section!, Don’t you want to write an article about this interview? And there I was now with the sparkly look and I exclaimed back: Of course!

I loved the idea of writing this interview because I didn’t want to talk about the brand; I wanted to talk about him. That afternoon Craig gave me a lot of presents in the shape of advice, not only for the marathon I was running one day after, but also for my personal life.

I must say, I was a very nervous while writing my article Adidas creating connection through fashion, as I was while writing the article for Cream. The reason why is because all I wanted was to truly show the person I met, a man who is in love with his job, who seeks making people happy through it, and who really believes that happiness can make this world a bit different.

Thank you for taking the time to read this interview, this was a very important encounter I now share with you, it was  a moment of my life I will never forget.

Lee el artículo // Read the article

Craig Vanderoef, el norteamericano a la cabeza de Adidas Running Apparel.

P.S. I apologize, the original article on Cream Magazine is only available in Spanish.

Craig Vanderoef The Fashion Marcom Case

Ask or Say anything to me