My 5th Anniversary as a Marathon Runner

The Epic Summer Run Introspection Experience

Hace 5 años se instaló en mi cabeza la loca idea de correr un maratón, y fue en el año 2011 cuando tomé un avión para llegar a San Diego, donde comencé el  recorrido en la búsqueda de algo que pensé me haría feliz. Five years ago I pursued the crazy idea of running a marathon, and it was in 2011 when I took a flight to San Diego, the place where I started the search of something I thought would make me happy.

Rock n Roll San Diego Marathon Fashion Marcom Case 1

En el 2012 seguí corriendo e hice el  maratón de Guadalajara, en 2013 de Chicago, en 2014 de Berlín, en 2015 de Nueva York, y en el 2016 decidí regresar al lugar donde no solo a corrí mi primer doloroso maratón, sino donde comencé a vivir mi vida de manera distinta.

En los últimos 5 años logré llegar tan lejos en la práctica del running porque tuve que aprender a conocerme mejor, a aceptarme y aceptar con objetividad las cosas que llegan a mi vida, y disfrutar su sabor dulce-amargo, a rodearme de personas que me llenan de energía feliz, a enfocarme en pensamientos positivos y evitar en mi vocabulario el término “fracaso”, a visualizar lo que quiero para mí y trabajar por ello, a confiar en mí y que puedo lograr mis objetivos, a saber porqué hago lo que hago, y a tener resiliencia ante las adversidades.

Prácticamente correr y vivir tienen todo en común, yo no hubiera llegado tan lejos si no hubiera aprendido a vivir con esta nueva filosofía.

In 2012 I kept running and I completed the Guadalajara’s marathon, in 2013 Chicago’s, in 2014 Berlin’s, in 2015 New York’s, and in 2016 I decided to go back to the place where I not only ran my first and aching marathon, but where I started living my life in a different way.

In the past 5 years I was able to get that far in running just because I had to learn to know me better, to accept myself and accept with objectivity the things that come to my life, and enjoy its bitter- sweet flavor, to surround myself with happy-energy kind of people, to focus on positive thoughts avoiding the term “failure” in my vocabulary, to envision what I want for myself and to work to get it, to trust myself and trust I can achieve my goals and get anywhere I want, to know why I do what I do, and to have resilience to face the adversity.

Basically, running and living have everything on common, and I wouldn’t have gotten so far if I didn’t learn how to live with this new philosophy of life.

Rock n Roll San Diego Marathon Fashion Marcom Case 5

El pasado 2 de Junio regresé a San Diego a correr el Rock n Roll Marathon, y a diferencia del 2011 cuando corrí el maratón completo, en este viaje solamente corrí el medio maratón (21 KM). ¿Te confieso algo? la verdad iba sin ninguna ambición ni plan para esta carrera, una noche antes pensé que sería genial mantener mis tiempos del pasado, pero no sabía cómo reaccionaría mi cuerpo ante un nuevo y desafortunado padecimiento en mi espalda. Lo que pasó es que así como en los últimos 5 años, me enfoque en disfrutar el recorrido, aceptando y respetando mi cuerpo y viviendo al máximo con felicidad el simple hecho de estar ahí. El resultado: corrí en tiempo record los 21 KM, mejorando todos mis tiempos de mi historia (YEEEY).

En el recorrido pensé en los últimos 5 años de mi vida y me sentí muy tranquila y feliz. Qué bien se siente regresar al lugar donde comenzaste, y logras hacer introspección de ti, de tu vida, tus acciones, tu círculo de apoyo,  y tener la oportunidad de agradecer y enorgullecerte por todo eso.

Así que San Diego: “eres mi primer maratón y mí mejor medio maratón; tú me sabes a Felicidad”.

On June 2nd I went back to San Diego to run the Rock n Roll Marathon, but different than 2011 when I ran the full marathon, in this trip I only ran half of it (21 KM). Can I confess something? The truth is that I had no ambition or plan for this event, one night before it I thought I would be cool to maintain my best racing times of the past, but I didn’t know how my body would respond to a new and unfortunate injure on my back. So what I decided to do before the event, just like the past 5 years, was to enjoy the road accepting and respecting my body, and enjoying at the max with happiness just the fact of being there. The result: I ran in a record time the 21 KM, I did the race in a shorter time ever (YAAAY).

Along the race I thought of the past 5 years of my life, and I felt very peaceful and happy. It feels so good to go back to the place where you started, and having a moment to do introspection about yourself, about your life, about your actions, about your circle of trust, and having the opportunity to thank for all that and be proud of it.

So San Diego: “you are my first marathon, and my best half marathon; you taste like Happiness to me”.

Rock n Roll San Diego Marathon Fashion Marcom Case 4 Rock n Roll San Diego Marathon Fashion Marcom Case 3 Rock n Roll San Diego Marathon Fashion Marcom Case 2 Rock n Roll San Diego Marathon Fashion Marcom Case 6-2 Rock n Roll San Diego Marathon Fashion Marcom Case 8 Rock n Roll San Diego Marathon Fashion Marcom Case 9 Rock n Roll San Diego Marathon Fashion Marcom Case 10 Rock n Roll San Diego Marathon Fashion Marcom Case 11 Rock n Roll San Diego Marathon Fashion Marcom Case 12 Rock n Roll San Diego Marathon Fashion Marcom Case 13

Today was a day of personal best!!! 🏅🏅 Gracias San Diego, 5 años después y 5 millones de veces mas feliz! #RnRSD #EpicSummerRun

A post shared by Adriana Flores Bernal (@adrianafloresb_) on

1 comment

Ask or Say anything to me